Should I get a written confirmation when settling debts?

Most definitely. Whenever you settle or pay off a disputed debt, always get a written agreement from the creditor or collection agency before you send payment. It is not unusual for collection agents to lie about settlement terms in order to get their money, then demand the remainder of the debt once the payment has been collected.