If it's allowed by the original contract or under your state law, yes. That's why when you request validation you should ask how they have arrived at the balance. Then you can determine if the amounts added are legitimate.
