The dispute-before-it-reports idea worked. Tonight the Target Visa inquiry from last month was deleted from my Experian report.
Whew -- it was a close call too. The inquiry was deleted last night, and this morning the Target Visa tradeline showed up on my Experian report.